Opencards

Оновлено · 10 листопада 2026 р.

Умови продажу

Підписки Opencards, пакети кредитів VEGA, оплата, скасування і повернення коштів.

Ці умови застосовуються до продажів, укладених на сайті www.opencards.net між вами та компанією Xeester — французьким спрощеним акціонерним товариством (société par actions simplifiée, SAS) зі статутним капіталом 82 618 євро, зареєстрованим у Торговому реєстрі (registre du commerce et des sociétés) Парижа під номером 528 987 035, з юридичною адресою 9 villa Wagram Saint-Honoré, 75008 Paris («Компанія»). Внутрішньоєвропейський номер платника ПДВ: FR86528987035. Контакт: contact@opencards.net або за телефоном +33 7 43 71 64 46.

Вони доповнюють умови використання, які регулюють ваш акаунт і користування сайтом. Ви приймаєте їх, позначивши відповідне поле на сторінці оплати, перед оплатою. Переважну силу має французька версія цих умов.

Стаття 1Що продає Компанія

1-1 Тарифні плани підписки

Програма Opencards пропонується з чотирма тарифними планами:

  • Free: безкоштовний, з обмеженнями (кількість роздач на день із HUD, доступна для перегляду історія);
  • Pro, Max і Royal: платні, без цих обмежень, щомісяця з кількістю кредитів VEGA, яка залежить від плану, і з додатковими послугами (пріоритетна підтримка для Max і Royal, ранній доступ до новинок для Royal).

Точний зміст кожного плану, його ціну та кредити VEGA наведено на сторінці Ціни. Діють ті, що чинні на день вашого замовлення.

1-2 Пакети кредитів VEGA

VEGA, ШІ-асистент програми, витрачає кредити. Кредити, що входять у ваш план, поновлюються з кожним періодом підписки; ті, що залишилися наприкінці періоду, не переносяться.

Ви також можете купувати пакети кредитів понад ті, що є у вашому плані. Пакет:

  • можна купити лише з чинною платною підпискою і не після того, як ви попросили її скасувати;
  • не згорає, доки триває ваша підписка;
  • використовується лише після того, як вичерпано місячні кредити вашого плану;
  • втрачається в тій частині, що залишилася, коли ваша підписка завершується (скасування, остаточна невдача платежу або видалення акаунта). Розділ «Мій акаунт» нагадує вам про це, разом із вашим залишком, перш ніж ви підтвердите скасування;
  • не підлягає поверненню коштів після початку використання, не передається і не обмінюється на гроші.

Стаття 2Ціни

Ціни вказано в євро з усіма податками. Сума ПДВ залежить від країни вашого проживання і зазначається у вашому рахунку.

Компанія може змінювати свої ціни. Нова ціна не застосовується до поточного періоду: про неї повідомляють електронною поштою щонайменше за 30 днів до поновлення, з якого вона застосовується, і ви можете скасувати підписку до цієї дати.

Промокоди використовуються на сторінці оплати на умовах, оголошених разом із ними (знижка, тривалість, відповідні плани). Якщо не зазначено інше, вони не поєднуються.

Стаття 3Замовлення

Щоб зробити замовлення, ви маєте мати акаунт Opencards, бути повнолітніми і скористатися розділом «Мій акаунт» або сторінкою Ціни. Замовлення складається з чотирьох кроків:

  1. ви обираєте план або пакет;
  2. на сторінці оплати ви перевіряєте підсумок (план або пакет, ціна, ПДВ, промокод), вказуєте свою платіжну адресу і, якщо ви компанія, свій номер платника ПДВ;
  3. ви приймаєте ці умови і просите про негайне виконання (стаття 7);
  4. ви оплачуєте.

Замовлення стає остаточним, щойно платіж прийнято. Ваш план або ваші кредити тоді стають активними на сайті та в програмі, зазвичай за кілька секунд. Ви отримуєте рахунок електронною поштою; усі ваші рахунки залишаються доступними в розділі «Мій акаунт».

Стаття 4Оплата

Оплату обробляє наш провайдер Stripe. Приймаються способи оплати, запропоновані на сторінці оплати (зокрема банківська картка). Ваші платіжні дані вводяться на стороні Stripe: Компанія їх ніколи не отримує.

Підписка оплачується наперед, на початку кожного місячного періоду, збереженим способом оплати. Пакет оплачується одноразово під час замовлення.

Якщо платіж за підписку не пройшов, протягом кількох днів робляться нові спроби, і вас повідомляють про це електронною поштою; ви зберігаєте свій план на цей час і можете змінити спосіб оплати в розділі «Мій акаунт» за допомогою «Керувати підпискою». Якщо всі спроби не вдалися, підписка завершується і ваш акаунт повертається на Free (стаття 1-2 щодо пакетів).

Стаття 5Тривалість підписки та зміна плану

Підписка є місячною і автоматично поновлюється щомісяця в день, що відповідає даті оформлення, до її скасування.

Ви можете будь-коли змінити план у розділі «Мій акаунт»:

  • на дорожчий план: зміна відбувається негайно, а різницю в ціні, розраховану пропорційно до днів, що залишилися в періоді, виставляють до оплати одразу;
  • на дешевший план: зміна набуває чинності з наступного поновлення; до того часу ви зберігаєте свій поточний план.

Стаття 6Скасування

Ви можете будь-коли скасувати свою підписку, без жодних витрат, у розділі «Мій акаунт».

Скасування набуває чинності наприкінці вже оплаченого періоду: ви зберігаєте свій план до цієї дати, без поновлення і без нового платежу, після чого ваш акаунт повертається на Free. Поточний період не повертається, навіть частково. Доки він не завершився, ви можете відкликати скасування в розділі «Мій акаунт».

Із завершенням підписки залишок кредитів ваших пакетів втрачається (стаття 1-2).

Якщо ви видаляєте свій акаунт, ваша підписка завершується негайно: поточний період не повертається, а кредити ваших пакетів втрачаються.

Компанія може скасувати підписку акаунта, закритого через порушення умов використання, після того як повідомить вас про це електронною поштою.

Стаття 7Право на відмову

Якщо ви споживач, ви в принципі маєте 14 днів, щоб відмовитися від покупки, здійсненої на відстані (стаття L. 221-18 Кодексу споживання Франції — Code de la consommation).

Ваш план і ваші кредити — це цифровий вміст, що надається з моменту оплати, без матеріального носія. На сторінці оплати ви прямо просите надати їх вам негайно, до закінчення цього строку, і визнаєте, що тим самим втрачаєте право на відмову (стаття L. 221-28, 13°, Кодексу споживання Франції). Підтвердження цього ви отримуєте разом із рахунком.

Стаття 8Гарантія «задоволені або повернемо кошти»

Незалежно від статті 7, якщо програма не працює належним чином на вашому комп’ютері протягом 7 днів після вашої першої платної підписки, ми повертаємо вам цей перший платіж. Напишіть нам на contact@opencards.net, вказавши свій нікнейм і проблеми, що виникли; підтримка спершу разом із вами перевіряє, чи можна їх розв’язати.

Кошти повертаються на використаний спосіб оплати, і підписка завершується. Після закінчення цього строку або за поновлення кошти не повертаються, за винятком помилки у виставленні рахунку з нашого боку або обов’язку за законом.

Стаття 9Гарантії за законом

Ви користуєтеся гарантією відповідності цифрового вмісту та цифрових послуг, передбаченою законом (статті L. 224-25-1 і наступні Кодексу споживання Франції): у разі невідповідності ви можете вимагати її усунення або, якщо це неможливо, зниження ціни чи розірвання договору. Напишіть нам на contact@opencards.net.

Доступність сайту й програми та межі відповідальності Компанії описано в умовах використання.

Стаття 10Скарги та медіація

З будь-якою скаргою щодо замовлення, платежу чи рахунку пишіть на contact@opencards.net або на адресу Xeester, 9 villa Wagram Saint-Honoré, 75008 Paris. Ми відповідаємо протягом 3 робочих днів.

Якщо ваша письмова скарга не дала результату, ви можете безкоштовно звернутися до медіатора у споживчих спорах, до компетенції якого належить Компанія, протягом одного року від дати цієї скарги:

CM2C (Centre de la médiation de la consommation de conciliateurs de justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, тел. +33 1 89 47 00 14, litiges@cm2c.net, www.cm2c.net/declarer-un-litige.php.

Стаття 11Персональні дані

Дані, потрібні для замовлення, оплати й виставлення рахунків, обробляються так, як описано в нашій політиці конфіденційності. Рахунки зберігаються 10 років, як того вимагає закон.

Стаття 12Застосовне право

Ці умови регулюються правом Франції. Якщо ви споживач, який проживає в іншій країні Європейського Союзу, за вами зберігається захист імперативних норм вашої країни, і ви можете звернутися до суду за місцем свого проживання.

Компанія може змінювати ці умови. Застосовуються умови, прийняті під час вашого замовлення; про суттєву зміну вам повідомляють електронною поштою щонайменше за 30 днів до того, як вона почне застосовуватися до вашої підписки, і ви можете скасувати підписку до цього.