Οι παρόντες όροι εφαρμόζονται στις πωλήσεις που συνάπτονται στον ιστότοπο www.opencards.net μεταξύ εσάς και της εταιρείας Xeester, γαλλικής απλοποιημένης μετοχικής εταιρείας (SAS) με μετοχικό κεφάλαιο 82 618 ευρώ, εγγεγραμμένης στο Μητρώο Εμπορίου και Εταιρειών του Παρισιού με αριθμό 528 987 035, με έδρα στη διεύθυνση 9 villa Wagram Saint-Honoré, 75008 Paris («η Εταιρεία»). Ενδοκοινοτικός αριθμός ΦΠΑ: FR86528987035. Επικοινωνία: contact@opencards.net ή τηλεφωνικά στο +33 7 43 71 64 46.
Συμπληρώνουν τους όρους χρήσης, που διέπουν τον λογαριασμό σας και τη χρήση του ιστότοπου. Τους αποδέχεστε τσεκάροντας το σχετικό πλαίσιο στη σελίδα πληρωμής, πριν πληρώσετε. Υπερισχύει η γαλλική έκδοση των παρόντων όρων.
Άρθρο 1Τι πουλά η Εταιρεία
1-1 Τα πακέτα συνδρομής
Το πρόγραμμα Opencards προσφέρεται σε τέσσερα πακέτα:
- Free: δωρεάν, με όρια (αριθμός χεριών την ημέρα με το HUD, ιστορικό που μπορείτε να δείτε)·
- Pro, Max και Royal: επί πληρωμή, χωρίς αυτά τα όρια, με κάθε μήνα έναν αριθμό μονάδων VEGA που εξαρτάται από το πακέτο, και επιπλέον υπηρεσίες (υποστήριξη προτεραιότητας για τα Max και Royal, πρόωρη πρόσβαση στις νέες λειτουργίες για το Royal).
Το ακριβές περιεχόμενο κάθε πακέτου, η τιμή του και οι μονάδες VEGA του παρουσιάζονται στη σελίδα Τιμές. Ισχύουν όπως είναι την ημέρα της παραγγελίας σας.
1-2 Τα πακέτα μονάδων VEGA
Ο VEGA, ο βοηθός AI του προγράμματος, καταναλώνει μονάδες. Οι μονάδες που περιλαμβάνει το πακέτο σας ανανεώνονται σε κάθε περίοδο συνδρομής· όσες απομένουν στο τέλος μιας περιόδου δεν μεταφέρονται.
Μπορείτε επίσης να αγοράσετε πακέτα μονάδων επιπλέον εκείνων του πακέτου σας. Ένα πακέτο μονάδων:
- μπορεί να αγοραστεί μόνο με ενεργή συνδρομή επί πληρωμή, και όχι αφού ζητήσετε την ακύρωσή της·
- δεν λήγει όσο συνεχίζεται η συνδρομή σας·
- χρησιμοποιείται μόνο αφού εξαντληθούν οι μονάδες του μήνα του πακέτου σας·
- χάνεται, για όσο απομένει από αυτό, όταν λήξει η συνδρομή σας (ακύρωση, οριστική αποτυχία της πληρωμής ή διαγραφή του λογαριασμού). Το «Ο λογαριασμός μου» σας το υπενθυμίζει, μαζί με το υπόλοιπό σας, πριν επιβεβαιώσετε μια ακύρωση·
- δεν επιστρέφεται αφού αρχίσει να χρησιμοποιείται, δεν μεταβιβάζεται και δεν ανταλλάσσεται με χρήματα.
Άρθρο 2Οι τιμές
Οι τιμές αναγράφονται σε ευρώ, με όλους τους φόρους. Το ποσό του ΦΠΑ εξαρτάται από τη χώρα διαμονής σας και αναγράφεται στο τιμολόγιό σας.
Η Εταιρεία μπορεί να τροποποιεί τις τιμές της. Μια νέα τιμή δεν εφαρμόζεται στην τρέχουσα περίοδο: σας ανακοινώνεται με e-mail τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την ανανέωση στην οποία εφαρμόζεται, και μπορείτε να ακυρώσετε πριν από αυτή την ημερομηνία.
Οι κωδικοί προσφοράς χρησιμοποιούνται στη σελίδα πληρωμής, με τους όρους που ανακοινώνονται μαζί τους (έκπτωση, διάρκεια, σχετικά πακέτα). Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, δεν συνδυάζονται.
Άρθρο 3Η παραγγελία
Για να παραγγείλετε, πρέπει να έχετε λογαριασμό Opencards, να είστε ενήλικοι, και να περάσετε από το «Ο λογαριασμός μου» ή τη σελίδα Τιμές. Η παραγγελία γίνεται σε τέσσερα βήματα:
- επιλέγετε ένα πακέτο ή ένα πακέτο μονάδων·
- στη σελίδα πληρωμής, ελέγχετε τη σύνοψη (πακέτο ή πακέτο μονάδων, τιμή, ΦΠΑ, κωδικός προσφοράς), δίνετε τη διεύθυνση τιμολόγησής σας και, αν είστε επιχείρηση, τον αριθμό ΦΠΑ σας·
- αποδέχεστε τους παρόντες όρους και ζητάτε την άμεση εκτέλεση (άρθρο 7)·
- πληρώνετε.
Η παραγγελία είναι οριστική μόλις γίνει δεκτή η πληρωμή. Το πακέτο ή οι μονάδες σας ενεργοποιούνται τότε, στον ιστότοπο και στο πρόγραμμα, συνήθως μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Λαμβάνετε τιμολόγιο με e-mail· όλα τα τιμολόγιά σας παραμένουν διαθέσιμα στο «Ο λογαριασμός μου».
Άρθρο 4Η πληρωμή
Την πληρωμή διαχειρίζεται ο πάροχός μας Stripe. Οι αποδεκτοί τρόποι πληρωμής είναι όσοι προτείνονται στη σελίδα πληρωμής (ιδίως η τραπεζική κάρτα). Τα στοιχεία πληρωμής σας καταχωρούνται στη Stripe: η Εταιρεία δεν τα λαμβάνει ποτέ.
Μια συνδρομή πληρώνεται εκ των προτέρων, στην αρχή κάθε μηνιαίας περίοδου, με τον αποθηκευμένο τρόπο πληρωμής. Ένα πακέτο μονάδων πληρώνεται εφάπαξ, κατά την παραγγελία.
Αν μια πληρωμή συνδρομής αποτύχει, γίνονται νέες προσπάθειες για λίγες ημέρες και ενημερώνεστε με e-mail· κρατάτε το πακέτο σας στο μεταξύ και μπορείτε να αλλάξετε τρόπο πληρωμής στο «Ο λογαριασμός μου», με τη «Διαχείριση συνδρομής». Αν όλες οι προσπάθειες αποτύχουν, η συνδρομή λήγει και ο λογαριασμός σας επιστρέφει στο Free (άρθρο 1-2 για τα πακέτα μονάδων).
Άρθρο 5Η διάρκεια της συνδρομής και οι αλλαγές πακέτου
Η συνδρομή είναι μηνιαία και ανανεώνεται αυτόματα κάθε μήνα, στην επέτειο της εγγραφής, μέχρι την ακύρωσή της.
Μπορείτε να αλλάξετε πακέτο οποιαδήποτε στιγμή στο «Ο λογαριασμός μου»:
- σε ακριβότερο πακέτο: η αλλαγή είναι άμεση, και η διαφορά τιμής, υπολογισμένη αναλογικά με τις ημέρες που απομένουν στην περίοδο, τιμολογείται αμέσως·
- σε φθηνότερο πακέτο: η αλλαγή ισχύει από την επόμενη ανανέωση· κρατάτε το τρέχον πακέτο σας μέχρι τότε.
Άρθρο 6Η ακύρωση
Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς χρέωση, στο «Ο λογαριασμός μου».
Η ακύρωση ισχύει στο τέλος της περιόδου που έχει ήδη πληρωθεί: κρατάτε το πακέτο σας μέχρι αυτή την ημερομηνία, χωρίς ανανέωση ούτε νέα πληρωμή, και έπειτα ο λογαριασμός σας επιστρέφει στο Free. Η τρέχουσα περίοδος δεν επιστρέφεται, ούτε εν μέρει. Όσο δεν έχει λήξει, μπορείτε να αναιρέσετε την ακύρωση στο «Ο λογαριασμός μου».
Στο τέλος της συνδρομής, οι μονάδες που απομένουν στα πακέτα μονάδων σας χάνονται (άρθρο 1-2).
Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, η συνδρομή σας λήγει αμέσως: η τρέχουσα περίοδος δεν επιστρέφεται και οι μονάδες των πακέτων σας χάνονται.
Η Εταιρεία μπορεί να ακυρώσει τη συνδρομή ενός λογαριασμού που έκλεισε λόγω παράβασης των όρων χρήσης, αφού σας ενημερώσει με e-mail.
Άρθρο 7Το δικαίωμα υπαναχώρησης
Αν είστε καταναλωτής, διαθέτετε κατ' αρχήν προθεσμία 14 ημερών για να υπαναχωρήσετε από μια αγορά από απόσταση (άρθρο L. 221-18 του γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή).
Το πακέτο και οι μονάδες σας είναι ψηφιακό περιεχόμενο που παρέχεται από την πληρωμή, χωρίς υλικό μέσο. Στη σελίδα πληρωμής, ζητάτε ρητά να σας παρασχεθούν αμέσως, πριν από το τέλος αυτής της προθεσμίας, και αναγνωρίζετε ότι έτσι χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησής σας (άρθρο L. 221-28, 13°, του γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή). Σας δίνεται σχετική επιβεβαίωση μαζί με το τιμολόγιό σας.
Άρθρο 8Η εγγύηση «ικανοποίηση ή επιστροφή χρημάτων»
Ανεξάρτητα από το άρθρο 7, αν το πρόγραμμα δεν λειτουργεί σωστά στον υπολογιστή σας μέσα σε 7 ημέρες από την πρώτη σας συνδρομή επί πληρωμή, σας επιστρέφουμε αυτή την πρώτη πληρωμή. Γράψτε μας στο contact@opencards.net αναφέροντας το ψευδώνυμό σας και τα προβλήματα που αντιμετωπίσατε· η υποστήριξη ελέγχει πρώτα μαζί σας αν μπορούν να επιλυθούν.
Η επιστροφή γίνεται στον τρόπο πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε, και η συνδρομή λήγει. Μετά από αυτή την προθεσμία, ή για μια ανανέωση, δεν γίνεται καμία επιστροφή χρημάτων, εκτός από λάθος τιμολόγησης εκ μέρους μας ή νόμιμη υποχρέωση.
Άρθρο 9Οι νόμιμες εγγυήσεις
Επωφελείστε από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης του ψηφιακού περιεχομένου και των ψηφιακών υπηρεσιών (άρθρα L. 224-25-1 και επόμενα του γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή): σε περίπτωση έλλειψης συμμόρφωσης, μπορείτε να ζητήσετε την αποκατάστασή της ή, διαφορετικά, μείωση της τιμής ή λύση της σύμβασης. Γράψτε μας στο contact@opencards.net.
Η διαθεσιμότητα του ιστότοπου και του προγράμματος, και τα όρια της ευθύνης της Εταιρείας, περιγράφονται στους όρους χρήσης.
Άρθρο 10Παράπονα και διαμεσολάβηση
Για κάθε παράπονο σχετικά με μια παραγγελία, μια πληρωμή ή ένα τιμολόγιο, γράψτε στο contact@opencards.net ή στη διεύθυνση Xeester, 9 villa Wagram Saint-Honoré, 75008 Paris. Απαντάμε μέσα σε 3 εργάσιμες ημέρες.
Αν το έγγραφο παράπονό σας δεν είχε αποτέλεσμα, μπορείτε να προσφύγετε δωρεάν στον διαμεσολαβητή καταναλωτικών διαφορών στον οποίο υπάγεται η Εταιρεία, μέσα σε ένα έτος από αυτό το παράπονο:
CM2C (Centre de la médiation de la consommation de conciliateurs de justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, τηλ. +33 1 89 47 00 14, litiges@cm2c.net, www.cm2c.net/declarer-un-litige.php.
Άρθρο 11Προσωπικά δεδομένα
Τα δεδομένα που χρειάζονται για την παραγγελία, την πληρωμή και την τιμολόγηση επεξεργάζονται όπως περιγράφει η πολιτική απορρήτου μας. Τα τιμολόγια διατηρούνται 10 χρόνια, όπως απαιτεί ο νόμος.
Άρθρο 12Εφαρμοστέο δίκαιο
Οι παρόντες όροι διέπονται από το γαλλικό δίκαιο. Αν είστε καταναλωτής που διαμένει σε άλλη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διατηρείτε την προστασία των αναγκαστικού δικαίου κανόνων της χώρας σας, και μπορείτε να προσφύγετε στα δικαστήρια του τόπου διαμονής σας.
Η Εταιρεία μπορεί να τροποποιεί τους παρόντες όρους. Οι όροι που εφαρμόζονται είναι εκείνοι που αποδεχτήκατε κατά την παραγγελία σας· μια σημαντική αλλαγή σας ανακοινώνεται με e-mail τουλάχιστον 30 ημέρες πριν εφαρμοστεί στη συνδρομή σας, και μπορείτε να ακυρώσετε πριν.

