Societatea Xeester, editoarea programului Opencards, este operatorul datelor personale colectate pe site-ul www.opencards.net, pe forumul forum.opencards.net și de programul Opencards.
Xeester se angajează să vă protejeze viața privată și să respecte Regulamentul (UE) 2016/679 din 27 aprilie 2016 („GDPR”) și legea franceză nr. 78-17 din 6 ianuarie 1978, cu modificările ulterioare („Informatique et Libertés”).
Aceasta este o traducere: versiunea în franceză a acestei politici prevalează.
01Contactați-ne
Pentru orice întrebare despre datele dumneavoastră sau pentru a vă exercita drepturile: scrieți la contact@opencards.net sau prin poștă la Xeester, 9 villa Wagram Saint-Honoré, 75008 Paris.
02De ce vă prelucrăm datele
- pentru a vă crea și gestiona contul și a vă conecta la site și la program;
- pentru a vinde abonamentele și pachetele de credite VEGA, a le factura și a le verifica valabilitatea;
- pentru a răspunde cererilor dumneavoastră de suport și reclamațiilor dumneavoastră;
- pentru a face să funcționeze publicarea replay-urilor și comunitatea din jurul lor (canale, comentarii, voturi, abonamente la canale);
- pentru a face să funcționeze forumul și traducerea mesajelor sale, precum și chatul comunității din program;
- pentru a vă trimite e-mailurile necesare serviciului (parolă uitată, facturi) și, dacă ați cerut-o, newsletterul;
- pentru a vă anunța la lansarea Opencards, dacă v-ați înscris pe lista de așteptare;
- pentru a face să funcționeze VEGA, asistentul AI al programului, dacă îl activați;
- pentru a aplica limitele ofertei gratuite Free;
- pentru a vă regăsi progresul în program pe toate computerele dumneavoastră;
- pentru a vă salva fișierele de istoric al mâinilor și a le regăsi pe celelalte computere ale dumneavoastră, dacă activați backupul în cloud;
- pentru a vă salva baza pe serverele noastre și a o restaura, când cereți acest lucru (backupurile online);
- pentru a vă ajuta de la distanță, pe bază de programare, dacă acceptați (asistența la distanță);
- pentru a măsura audiența site-ului și a forumului, dacă sunteți de acord;
- pentru a face să funcționeze Arena, poker room-ul cu bani fictivi al programului, și liga sa;
- pentru a asigura securitatea site-ului și a programului (protecție împotriva roboților, a abuzurilor și a partajării conturilor).
Aceste prelucrări se bazează pe contractul dintre noi (contul și licența dumneavoastră), pe obligațiile noastre legale (facturarea), pe interesul nostru legitim (securitatea) și, pentru newsletter și lista de așteptare, pe consimțământul dumneavoastră.
VEGA se bazează pe consimțământul dumneavoastră, dat în program („Activează VEGA”). La fel și backupul în cloud (punctul 5 bis), ca și fiecare sesiune de asistență la distanță (punctul 5 quater).
03Datele pe care le prelucrăm
Contul dumneavoastră: prenume, nume, adresă de e-mail, nickname, parolă (înregistrată într-o formă criptată pe care nu o putem citi), țară, limbă, modul în care ați aflat de noi, alegerea dumneavoastră privind newsletterul și, dacă ați venit printr-un partener, codul lui de afiliere.
Facturarea: nume, adresă, societate, cod de TVA și telefon, dacă le indicați, planul dumneavoastră, abonamentele (date, reînnoire, reziliere), achizițiile de pachete de credite VEGA, plățile, rambursările și facturile dumneavoastră. Plățile trec prin furnizorul nostru Stripe: datele dumneavoastră de plată (numărul cardului…) sunt introduse la el, noi nu le primim niciodată; păstrăm doar referințele pe care ni le dă. Pentru a credita un pachet, transmitem serviciului VEGA numărul contului dumneavoastră, numărul de credite și referința achiziției; acesta ține soldul pachetelor dumneavoastră.
Programul: identificatorul pe care programul îl generează pentru fiecare computer, numele computerului, versiunea programului, sistemul de operare și datele de conectare. Ele servesc la listarea computerelor dumneavoastră în „Contul meu” (un computer nefolosit timp de 30 de zile dispare din listă), la deschiderea unei singure sesiuni odată, la cererea unei actualizări când e necesar și la a vă ajuta în caz de problemă. Când conectați programul prin browser, computerul primește un token de conectare; „Eliberează acest PC”, în „Contul meu”, îl retrage.
Oferta gratuită Free: numărul de mâini pe care le jucați în fiecare zi cu HUD-ul, pe cont și pe computer, pentru a aplica limita zilnică. Nimic altceva: mâinile, adversarii și rezultatele dumneavoastră rămân pe computerul dumneavoastră (cu excepția cazului în care activați backupul în cloud, punctul 5 bis).
Progresul: pentru a-l regăsi pe toate computerele dumneavoastră, evenimentele care îl fac să avanseze: tipul lor, valoarea lor (un timp de studiu, de exemplu), data și ora lor, computerul de origine și, în funcție de tip, un cod calculat pornind de la mâna, sesiunea sau jucătorul în cauză, ori personajul pe care l-ați ales. Ele arată și dacă ați respectat limitele pe care vi le-ați fixat, dar nu care sunt aceste limite. Ele nu conțin nici mâinile dumneavoastră, nici notele dumneavoastră, nici nickname-urile adversarilor dumneavoastră, nici vreo sumă de bani.
Arena: pentru liga sa, rezultatele dumneavoastră la turnee (turneul, locul și punctele dumneavoastră Opencards); la masă, ca și în clasament, numele dumneavoastră este nickname-ul contului dumneavoastră. Pentru a juca acolo, data la care v-ați confirmat adresa de e-mail. Programul ne trimite și numărul mâinilor dumneavoastră jucate pe bani reali și, pentru cel mult 200 dintre ele, un cod calculat pornind de la room și de la numărul mâinii: niciodată mâna în sine, nici cărțile dumneavoastră, nici adversarii dumneavoastră, nici vreo sumă.
Lista de așteptare: adresa dumneavoastră de e-mail și limba paginii pe care v-ați înscris, ca să vă scriem la lansare în limba dumneavoastră.
Fotografia dumneavoastră de profil: fotografia pe care o alegeți în „Contul meu”, decupată pătrat. Este publică: însoțește nickname-ul dumneavoastră pe site, pe forum și în program.
Replay-urile și comunitatea lor: replay-urile pe care le publicați, cu nickname-ul dumneavoastră; descrierea canalului dumneavoastră; comentariile și voturile dumneavoastră; canalele pe care le urmăriți; alegerile dumneavoastră privind e-mailurile de notificare (comentariu nou, abonat nou, replay-uri noi ale canalelor urmărite).
Suportul: cererile dumneavoastră (formularul „Contactează suportul” sau e-mail), schimburile noastre de mesaje, adresa IP și browserul de pe care este trimisă o cerere (pentru combaterea abuzurilor) și elementele tehnice utile (jurnale, capturi și fișiere pe care ni le trimiteți, inclusiv din program).
Securitatea: adresa IP, datele și orele de conectare, încercările de conectare eșuate.
04Conectarea cu Discord sau Google
Dacă alegeți să vă înscrieți sau să vă conectați cu Discord ori Google, acel serviciu ne transmite, cu acordul pe care îl dați pe propriul lui ecran:
- identificatorul contului dumneavoastră Discord sau Google;
- adresa dumneavoastră de e-mail și faptul că acel serviciu a verificat-o sau nu;
- numele dumneavoastră (Google: prenume și nume; Discord: numele afișat).
Nu folosim și nu înregistrăm nimic altceva din ce transmite (fotografie de profil, limbă…). Nu primim niciodată parola dumneavoastră Discord sau Google, nici contactele, mesajele sau fișierele dumneavoastră.
Aceste date servesc exclusiv la conectarea dumneavoastră: găsirea contului dumneavoastră Opencards (după identificator sau după o adresă de e-mail verificată identică), legarea lui de contul dumneavoastră Discord sau Google și precompletarea formularului de înscriere. Înregistrăm identificatorul, adresa de e-mail, numele și datele legării și ale ultimei conectări.
Nu le vindem, nu le folosim pentru publicitate și nu le transmitem nimănui. Puteți dezlega Discord sau Google oricând în „Contul meu”: legătura și datele ei sunt atunci șterse. Ele sunt șterse și odată cu contul dumneavoastră.
Utilizarea datelor primite de la API-urile Google respectă politica privind datele utilizatorilor serviciilor API Google, inclusiv cerințele sale de utilizare limitată.
05VEGA, asistentul AI al programului
VEGA este asistentul Opencards, în program. Funcționează doar dacă îl activați („Activează VEGA”) și deocamdată este rezervat planurilor plătite și testerilor versiunii beta. Păstrăm data și versiunea textului pe care l-ați acceptat.
Ce primește VEGA: întrebările dumneavoastră, prenumele dumneavoastră și rezultatele căutărilor pe care le face în baza dumneavoastră ca să vă răspundă (de exemplu statisticile dumneavoastră, rezumatul unei sesiuni sau statisticile unui adversar, dacă puneți o întrebare despre el). Baza dumneavoastră de mâini rămâne pe computerul dumneavoastră: nu este trimisă niciodată.
Unde și de către cine: VEGA se bazează pe Claude, un model AI creat de Anthropic, găzduit de Amazon Web Services (Amazon Bedrock) în Uniunea Europeană. Amazon Web Services este furnizorul nostru; Anthropic nu are acces nici la întrebările dumneavoastră, nici la răspunsuri.
Ce păstrează VEGA: conversațiile dumneavoastră timp de 30 de zile, după care sunt șterse; și ce reține ca să vă ajute mai bine (formatele, obiectivele dumneavoastră…), pe care le puteți vedea și șterge oricând în program.
Ce nu facem cu ele: aceste date servesc exclusiv la funcționarea VEGA. Nu sunt nici revândute, nici folosite pentru antrenarea unui model AI, nici de noi, nici de Amazon, nici de Anthropic.
Când vă ștergeți contul, memoria și conversațiile dumneavoastră VEGA sunt șterse. Vă puteți retrage consimțământul și scriindu-ne (punctul 1).
5 bis. Backupul în cloud
Backupul în cloud copiază fișierele dumneavoastră de istoric al mâinilor pe serverele noastre, pentru a le salva și a le regăsi pe celelalte computere ale dumneavoastră. Este dezactivat în mod implicit: pornește numai dacă îl activați în program („Sincronizare cloud a fișierelor de istoric de mâini”, în Setări › Opțiuni de import) și acceptați textul său. Păstrăm data, versiunea și limba textului pe care l-ați acceptat. Este disponibil pentru toate planurile, inclusiv Free, în limita a 2 GB pe cont.
Ce se copiază: tot conținutul dosarului fișierelor procesate pe care îl indicați programului („Dosar de mutare”, în același loc), inclusiv subdosarele. Programul copiază acolo fiecare istoric pe care îl importă: backupul acoperă deci toate istoricele importate de când există acest dosar. Sunt fișierele așa cum le scriu room-urile:
- istoricele mâinilor, cu nickname-urile tuturor jucătorilor de la masă, sumele, cărțile arătate și, când room-ul îl scrie, chatul mesei;
- rezumatele turneelor;
- fișierele pe care importul le-a refuzat și originalele pe care le furnizează unele room-uri.
Baza dumneavoastră de mâini, notele, setările și HUD-urile dumneavoastră nu sunt copiate de backupul în cloud (baza dumneavoastră este copiată de backupurile online, dacă le faceți: punctul 5 ter).
Împreună cu aceste fișiere, înregistrăm calea lor în dosar (care conține room-ul, data, nickname-ul dumneavoastră de jucător și numele fișierului, adesea cel al mesei sau al turneului), dimensiunea lor, data modificării și o amprentă a conținutului lor, precum și numele și identificatorul fiecărui computer care trimite fișiere.
Unde: fișierele sunt comprimate și stocate la Amazon Web Services, la Paris (Uniunea Europeană), într-un spațiu propriu al Opencards. Ele merg direct din program în acest spațiu de stocare, prin linkuri cu durată limitată.
La ce servesc: la a vi le returna, pe același computer sau pe celelalte computere ale contului dumneavoastră. Echipa de suport Opencards le poate consulta pentru a răspunde unei cereri de asistență pe care o faceți. Nu servesc la nimic altceva: nici la analiza jocului dumneavoastră, nici pentru VEGA, nici pentru antrenarea unui model AI, și nu le transmitem nimănui.
Cât timp: cât timp există contul dumneavoastră. Ștergerea unui fișier de pe computerul dumneavoastră nu îl șterge din backup. Dezactivarea backupului în program oprește trimiterile și primirile pe acel computer, dar nu șterge fișierele deja salvate. Pentru a vă retrage consimțământul și a cere ștergerea tuturor fișierelor salvate fără a vă șterge contul, scrieți-ne (punctul 1). Ștergerea contului le șterge și pe ele. Data și versiunea acordului dumneavoastră rămân ca dovadă.
5 ter. Backupurile online
Când cereți acest lucru în program (Setări › Întreținere › Gestionarea backup-urilor), o copie comprimată a bazei dumneavoastră este trimisă pe serverele noastre: mâinile dumneavoastră și ce ați adăugat la ele (note, categorii, favorite…). Există un backup pentru fiecare computer și fiecare bază; un backup nou îl înlocuiește pe cel anterior.
Ele sunt stocate la Amazon Web Services, la Paris (Uniunea Europeană). Servesc la restaurarea bazei dumneavoastră, pe același computer sau pe un alt computer al contului dumneavoastră; echipa de suport Opencards le poate consulta pentru a răspunde unei cereri de asistență pe care o faceți. Nu servesc la nimic altceva și nu sunt transmise nimănui. Sunt șterse odată cu contul dumneavoastră.
5 quater. Asistența la distanță
Când o explicație în scris nu este suficientă, echipa de suport se poate uita la Opencards-ul dumneavoastră împreună cu dumneavoastră, în direct, fără să poată modifica nimic.
Programarea: echipa de suport o stabilește pe site (data, intervalul orar, membrul echipei de suport). Programarea este ștearsă odată cu contul dumneavoastră.
Sesiunea: pornește numai după ce dați clic și acceptați textul ei, în program. Echipa de suport vede Opencards-ul dumneavoastră doar în citire (partidele, mâinile, statisticile și notele dumneavoastră); e-mailul, plățile și fișierele dumneavoastră nu îi sunt arătate. Un banner vă amintește acest lucru pe toată durata sesiunii; o puteți opri oricând și se oprește singură dacă deschideți o masă de poker.
Transportul: programul nu acceptă nicio conexiune de intrare. Se conectează el însuși la releul nostru, găzduit la Amazon Web Services la Paris (Uniunea Europeană), care pune în legătură programul și echipa de suport și transmite schimburile fără să le citească sau să le înregistreze.
Ce păstrăm: pentru fiecare sesiune, identificatorul ei, numărul contului dumneavoastră și cel al membrului echipei de suport, rolul acestuia, ora de început și de sfârșit, motivul încheierii și numărul de cereri făcute și refuzate; niciodată ce a văzut echipa de suport. „Jurnalul sesiunilor partajate” rămâne pe computerul dumneavoastră: nimic din el nu este trimis.
5 quinquies. Forumul
Forumul forum.opencards.net se deschide cu contul dumneavoastră Opencards. Când vă conectați la el, site-ul îi transmite numărul contului dumneavoastră, nickname-ul, adresa de e-mail (și faptul că este confirmată sau nu) și adresa fotografiei dumneavoastră de profil.
Ce păstrează forumul: ce publicați acolo (subiecte, mesaje, mesaje private), reacțiile, preferințele și notificările dumneavoastră, precum și adresa IP și datele conectărilor dumneavoastră, pentru securitate.
Cine le vede: subiectele și mesajele dumneavoastră sunt vizibile pentru ceilalți membri conectați; mesajele private, numai pentru destinatarii lor și pentru moderatori.
Traducerea: sub un mesaj, butonul „Traduce” îl afișează în limba dumneavoastră. Mesajele din categoriile publice sunt traduse de un model AI (Claude, creat de Anthropic) găzduit de Amazon Web Services (Amazon Bedrock) în Uniunea Europeană. Ele nu servesc la antrenarea niciunui model.
Unde: forumul este găzduit la Amazon Web Services, la Paris (Uniunea Europeană); e-mailurile lui sunt trimise prin Resend.
5 sexies. Chatul comunității
Chatul programului (în Cartierul general) are câte un salon pentru fiecare limbă. Trebuie să fiți conectat la contul dumneavoastră Opencards.
Ce se păstrează împreună cu fiecare mesaj: numărul contului dumneavoastră, nickname-ul dumneavoastră Opencards (niciodată un nickname de room), salonul, data și ora, și textul. Dacă partajați o mână, cu mesajul pleacă doar ce arată replayerul: adversarii sunt anonimizați („Jucătorul 1”…), fără numărul mâinii, numele partidei sau vreo notă.
Moderarea: fiecare mesaj este verificat de un model AI (Claude, creat de Anthropic), găzduit de Amazon Web Services (Amazon Bedrock) în Uniunea Europeană; cazurile îndoielnice ajung la un moderator din echipă. Când raportați un mesaj, păstrăm mesajul, motivul, nickname-ul dumneavoastră și data.
Unde: la Amazon Web Services, la Paris (Uniunea Europeană), pe propriul nostru serviciu de chat.
06Cine vă primește datele
- echipa Xeester, pentru ce are nevoie în munca sa (suport, facturare, administrare tehnică);
- furnizorii noștri, care le prelucrează în numele nostru și conform instrucțiunilor
noastre:
- Amazon Web Services: găzduirea site-ului, a forumului, a bazei de date, a replay-urilor și a backupurilor, la Paris (Uniunea Europeană);
- Amazon Web Services: releul asistenței la distanță și serviciul de chat, la Paris (Uniunea Europeană);
- Amazon Web Services (Amazon Bedrock): modelul AI al VEGA, al traducerii forumului și al moderării chatului, în Uniunea Europeană;
- Resend: trimiterea e-mailurilor și lista de așteptare;
- Google (Google Workspace): căsuța de e-mail contact@opencards.net, unde ajung e-mailurile și cererile dumneavoastră către suport;
- Cloudflare: protecția formularelor împotriva roboților (Turnstile);
- Google (Google Analytics): măsurarea audienței site-ului și a forumului, dacă sunteți de acord, inclusiv în Statele Unite, în cadrul Cadrului de confidențialitate a datelor UE–SUA;
- Stripe: plata abonamentelor și a pachetelor, facturile și calculul TVA;
- ceilalți membri, pentru ce faceți public: replay-urile publicate, comentariile, nickname-ul și fotografia dumneavoastră de profil, precum și ce publicați pe forum și în chat;
- ceilalți jucători din Arena: nickname-ul și punctele dumneavoastră, la masă și în clasament;
Unii furnizori sunt stabiliți în afara Uniunii Europene, în special în Statele Unite. Aceste transferuri sunt încadrate de garanțiile prevăzute de GDPR (clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene sau cadrul de protecție a datelor UE–SUA).
07Cât timp le păstrăm
-
Cont: cât timp este activ. Când îl ștergeți („Contul meu” sau la cerere), datele dumneavoastră sunt șterse sau anonimizate.
-
Facturi și plăți: 10 ani, cum cere Codul comercial francez, chiar și după ștergerea contului.
-
Soldul pachetelor VEGA: până la sfârșitul abonamentului dumneavoastră, când se pierde; istoricul achizițiilor urmează regula facturilor.
-
Lista de așteptare: până la e-mailul de lansare și cel mult 12 luni după înscrierea dumneavoastră; mai devreme dacă vă dezabonați (link în e-mail) sau la simpla dumneavoastră cerere.
-
Suport: 2 ani după închiderea cererii sau după trimiterea ei, dacă a rămas fără urmare, apoi ștearsă automat; fișierele trimise suportului: 90 de zile.
-
Schimburi cu furnizorii noștri: 5 ani după încheierea serviciului în cauză.
-
Jurnale tehnice: 6 luni (30 de zile pentru cele ale chatului și ale releului asistenței la distanță).
-
Adresa IP și datele de conectare (controlul de securitate): 2 ani.
-
VEGA: conversațiile dumneavoastră, 30 de zile; ce reține, până când le ștergeți sau vă ștergeți contul. Data și versiunea acordului dumneavoastră rămân ca dovadă după ștergerea contului, legate de un număr anonim.
-
Mâini jucate cu HUD-ul (oferta Free): 2 zile.
-
Computere: cât timp există contul.
-
Progres: cât timp există contul.
-
Backup în cloud: cât timp există contul sau până când cereți ștergerea fișierelor; data și versiunea acordului dumneavoastră rămân ca dovadă.
-
Arena (rezultate, mâini numărate): cât timp există contul.
-
Fotografia de profil: până când o eliminați sau vă ștergeți contul.
-
Comentarii, voturi și abonamente la canale: cât timp există contul.
-
Backupuri online: până când un backup nou le înlocuiește și cel mai târziu până la ștergerea contului.
-
Forum: cât timp există contul dumneavoastră Opencards. Când îl ștergeți, contul dumneavoastră de pe forum este anonimizat: mesajele dumneavoastră rămân, sub un nume anonim.
-
Chat: mesajele, 30 de zile; un mesaj reținut de moderare sau raportat, 90 de zile; jurnalul deciziilor de moderare, 1 an; o suspendare a dreptului de a scrie, 90 de zile; apoi totul este șters automat.
-
Asistență la distanță: urma fiecărei sesiuni, 12 luni; programările, până la ștergerea contului.
-
Măsurarea audienței: datele Google Analytics, 14 luni; alegerea dumneavoastră privind cookie-urile, 6 luni, după care vă întrebăm din nou.
08Cookie-uri
Site-ul nu folosește niciun cookie publicitar. Folosește cookie-urile de care are nevoie ca să funcționeze, care nu necesită consimțământ, și pe cele de măsurare a audienței doar dacă sunteți de acord.
| Cookie | La ce folosește | Durată |
|---|---|---|
xw_member | Vă păstrează conectat la site | 30 de zile |
xw_oauth, xw_oauth_pending | Finalizarea unei conectări cu Discord sau Google | 10–30 de minute |
xw_referer | Reține partenerul care v-a trimis, până la înscriere | Sesiune |
xeester_publish | Publicarea unui replay din program | 24 de ore |
xw_staff, xw_staff_pending | Conectarea echipei la back-office | 10 minute – 12 ore |
xw_staff_webauthn | Conectarea echipei la back-office cu o cheie de acces | 5 minute |
oc_beta_invite | Reține o invitație la beta, până la înscriere | 7 zile |
oc_consent | Reține alegerea dumneavoastră privind cookie-urile de măsurare a audienței | 6 luni |
Pe forum, _t vă păstrează conectat (60 de zile), iar _forum_session pe durata vizitei
dumneavoastră.
Măsurarea audienței. Un banner vă cere acordul. Dacă faceți clic pe „Accept”, site-ul încarcă Google Analytics (Google Ireland Limited), care plasează _ga și _ga_<identificator> (13 luni) pentru a număra vizitele și paginile vizualizate. Google primește informații tehnice despre browserul dumneavoastră și paginile pe care le consultați; Google Analytics nu înregistrează adresa dumneavoastră IP și nimic nu este folosit pentru publicitate. Dacă faceți clic pe „Refuz”, nu se încarcă nimic. Vă puteți răzgândi oricând din „Gestionează cookie-urile”, în josul paginilor site-ului: dacă vă retrageți acordul, aceste cookie-uri sunt șterse. Forumul este măsurat la fel, cu aceeași alegere: acolo găsiți „Gestionează cookie-urile” în meniul din stânga. Această măsurare se bazează pe consimțământul dumneavoastră.
Alegerea temei (luminoasă sau întunecată) este păstrată în browserul dumneavoastră, nu pe serverele noastre. Pe formulare, protecția anti-robot Cloudflare (Turnstile) analizează informații tehnice despre browserul dumneavoastră pentru a deosebi un om de un robot.
Puteți șterge cookie-urile din setările browserului; în acest caz veți fi deconectat.
09Securitate
Vă protejăm datele prin mijloace adecvate: conexiune criptată (HTTPS), parole înregistrate în formă criptată, acces limitat la membrii echipei care au nevoie de el, limitarea încercărilor de conectare și backupuri.
Dacă o încălcare a securității datelor dumneavoastră ar prezenta un risc ridicat pentru dumneavoastră, v-am informa cât mai curând posibil.
10Drepturile dumneavoastră
Puteți oricând:
- să vă accesați datele și să primiți o copie a lor;
- să le rectificați (pe cele mai multe direct în „Contul meu”);
- să le ștergeți, ștergându-vă contul în „Contul meu” sau la cerere;
- să le restricționați prelucrarea sau să vă opuneți acesteia, în special prospectării comerciale (vă puteți dezabona oricând de la newsletter);
- să le primiți într-un format uzual, care poate fi citit automat (portabilitate);
- să vă retrageți consimțământul, când o prelucrare se bazează pe el;
- să dați instrucțiuni privind soarta datelor dumneavoastră după deces.
Scrieți-ne la adresa de la punctul 1. Răspundem în termen de o lună. În caz de îndoială rezonabilă privind identitatea dumneavoastră, vă putem cere un document doveditor.
Dacă considerați că drepturile dumneavoastră nu sunt respectate, puteți depune o plângere la CNIL (autoritatea franceză pentru protecția datelor): www.cnil.fr/fr/plaintes.
11Minori
Site-ul și programul sunt rezervate persoanelor majore. Nu colectăm în mod intenționat date despre minori.
12Modificări
Putem modifica această politică pentru a urma evoluția site-ului sau a legii. În cazul unei schimbări importante, vă vom informa prin e-mail sau pe site.

