Opencards

Atualização · 10 de novembro de 2026

Política de privacidade

Os dados que tratamos, porquê, durante quanto tempo, e os seus direitos.

A Xeester, editora do software Opencards, é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos no site www.opencards.net e pelo software Opencards.

A Xeester compromete-se a proteger a sua privacidade e a cumprir o Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (« RGPD ») e a lei francesa n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978, na sua redação atual (« Informatique et Libertés »).

01Contacte-nos

Para qualquer questão sobre os seus dados ou para exercer os seus direitos, escreva para contact@opencards.net, ou por correio para Xeester, 9 villa Wagram Saint-Honoré, 75008 Paris, França.

02Porque tratamos os seus dados

  • para criar e gerir a sua conta, e para lhe dar acesso ao site e ao software;
  • para vender as subscrições e os packs de créditos VEGA, faturá-los e verificar a sua validade;
  • para responder aos seus pedidos de suporte e às suas reclamações;
  • para fazer funcionar a publicação dos replays;
  • para lhe enviar os e-mails necessários ao serviço (palavra-passe esquecida, faturas) e, se o pediu, a newsletter;
  • para o avisar do lançamento do Opencards, se se inscreveu na lista de espera;
  • para fazer funcionar o VEGA, o assistente de IA do software, se o ativar;
  • para aplicar os limites da oferta gratuita Free;
  • para manter o seu progresso no software em todos os seus computadores;
  • para guardar os seus ficheiros de histórico de mãos e encontrá-los nos seus outros computadores, se ativar a cópia de segurança na nuvem;
  • para fazer funcionar a Arena, a poker room com dinheiro fictício do software, e a sua liga;
  • para garantir a segurança do site e do software (proteção contra robôs, abusos e partilha de contas).

Estes tratamentos baseiam-se no contrato que nos une (a sua conta e a sua licença), nas nossas obrigações legais (faturação), no nosso interesse legítimo (segurança) e, para a newsletter e a lista de espera, no seu consentimento.

O VEGA baseia-se no seu consentimento, dado no software (« Ativar o VEGA »). A cópia de segurança na nuvem também (ponto 5 bis).

03Os dados que tratamos

A sua conta: nome próprio, apelido, endereço de e-mail, nome de utilizador, palavra-passe (guardada numa forma cifrada que não conseguimos ler), país, língua, como nos conheceu, a sua escolha para a newsletter e, se veio através de um parceiro, o código de afiliado desse parceiro.

A faturação: nome, morada, empresa, número de contribuinte (NIF/IVA) e telefone se os indicar, o seu plano, as suas subscrições (datas, renovação, cancelamento), as suas compras de packs de créditos VEGA, os seus pagamentos, reembolsos e faturas. Os pagamentos passam pelo nosso prestador Stripe: os seus dados de pagamento (número de cartão…) são introduzidos junto dele, nunca os recebemos; guardamos apenas as referências que nos dá. Para creditar um pack, transmitimos ao serviço VEGA o número da sua conta, o número de créditos e a referência da compra; é ele que mantém o saldo dos seus packs.

O software: o identificador que o software gera para cada computador, o nome do computador, a versão do software, o sistema operativo e as datas de acesso. Servem para listar os seus computadores em « A minha conta » (um computador sem uso durante 30 dias sai da lista), abrir uma única sessão de cada vez, pedir uma atualização quando necessário e ajudá-lo em caso de problema. Quando liga o software através do navegador, o computador recebe um token de acesso; « Libertar este PC », em « A minha conta », retira-o.

A oferta gratuita Free: o número de mãos que joga por dia com o HUD, por conta e por computador, para aplicar o seu limite diário. Nada mais: as suas mãos, os seus adversários e os seus resultados ficam no seu computador (exceto se ativar a cópia de segurança na nuvem, ponto 5 bis).

O seu progresso: para o encontrar em todos os seus computadores, os eventos que o fazem avançar: o seu tipo, valor (um tempo de estudo, por exemplo), data e hora, o computador de origem e, consoante o tipo, um código calculado a partir da mão, da sessão ou do jogador em causa, ou a personagem que escolheu. Indicam também se respeitou os limites que definiu para si, mas não quais são esses limites. Não contêm nem as suas mãos, nem as suas notas, nem os pseudónimos dos seus adversários, nem qualquer montante em dinheiro.

A Arena: para a sua liga, os seus resultados em torneios (o torneio, a sua posição, os seus pontos Opencards); na mesa e na classificação, o seu nome é o pseudónimo da sua conta. Para jogar nela, a data em que confirmou o seu endereço de e-mail. O software também nos envia o número das suas mãos a dinheiro real e, para 200 delas no máximo, um código calculado a partir da room e do número da mão: nunca a mão em si, nem as suas cartas, nem os seus adversários, nem qualquer montante.

A lista de espera: o seu endereço de e-mail e a língua da página onde se inscreveu, para lhe escrevermos na sua língua no lançamento.

Os replays: os replays que publica, com o seu nome de utilizador.

O suporte: os seus pedidos (formulário « Contactar o suporte » ou e-mail), as nossas trocas, o endereço IP e o navegador a partir dos quais um pedido é enviado (para combater abusos), e os elementos técnicos úteis (registos, capturas de ecrã e ficheiros que nos envia, incluindo a partir do software).

A segurança: endereço IP, datas e horas de acesso, tentativas de acesso falhadas.

04Acesso com Discord ou Google

Se escolher inscrever-se ou entrar com Discord ou Google, esse serviço transmite-nos, com o consentimento que dá no ecrã dele:

  • o identificador da sua conta Discord ou Google;
  • o seu endereço de e-mail, e se esse serviço o verificou;
  • o seu nome (Google: nome próprio e apelido; Discord: nome apresentado).

Não usamos nem guardamos mais nada do que ele transmite (foto de perfil, língua…). Nunca recebemos a sua palavra-passe Discord ou Google, nem os seus contactos, mensagens ou ficheiros.

Estes dados servem apenas para lhe dar acesso: encontrar a sua conta Opencards (pelo identificador, ou por um endereço de e-mail verificado idêntico), associá-la à sua conta Discord ou Google e pré-preencher o formulário de inscrição. Guardamos o identificador, o endereço de e-mail, o nome e as datas de associação e do último acesso.

Não os vendemos, não os usamos para publicidade e não os partilhamos com ninguém. Pode desassociar o Discord ou o Google a qualquer momento em « A minha conta »: a associação e os seus dados são então apagados. São também apagados com a sua conta.

A utilização e a transferência, pelo Opencards, de informações recebidas das APIs da Google respeitam a política de dados do utilizador dos serviços de API da Google, incluindo os requisitos de utilização limitada.

05O VEGA, o assistente de IA do software

O VEGA é o assistente do Opencards, no software. Só funciona se o ativar (« Ativar o VEGA ») e, por agora, está reservado aos testers da beta. Guardamos a data e a versão do texto que aceitou.

O que o VEGA recebe: as suas perguntas, o seu nome próprio e os resultados das pesquisas que faz na sua base para lhe responder (por exemplo, as suas estatísticas, o resumo de uma sessão ou as de um adversário, se perguntar por ele). A sua base de mãos fica no seu computador: nunca é enviada.

Onde e por quem: o VEGA funciona com o Claude, um modelo de IA concebido pela Anthropic, alojado pela Amazon Web Services (Amazon Bedrock) na União Europeia. A Amazon Web Services é o nosso prestador; a Anthropic não tem acesso nem às suas perguntas, nem às respostas.

O que o VEGA guarda: as suas conversas durante 30 dias, depois são apagadas; e o que retém para o ajudar melhor (os seus formatos, os seus objetivos…), que pode ver e apagar a qualquer momento no software.

O que não fazemos com eles: estes dados servem apenas para o VEGA funcionar. Não são vendidos nem usados para treinar um modelo de IA, nem por nós, nem pela Amazon, nem pela Anthropic.

Quando elimina a sua conta, a memória e as conversas do VEGA são apagadas. Também pode retirar o seu consentimento escrevendo-nos (ponto 1).

5 bis. A cópia de segurança na nuvem

A cópia de segurança na nuvem copia os seus ficheiros de histórico de mãos para os nossos servidores, para os guardar e os encontrar nos seus outros computadores. Está desativada por predefinição: só começa se a ativar no software (« Sincronização na nuvem dos ficheiros de histórico de mãos », em Definições › Opções de importação) e aceitar o respetivo texto. Guardamos a data, a versão e a língua do texto que aceitou. Está disponível em todos os planos, incluindo o Free, no limite de 2 GB por conta.

O que é copiado: todo o conteúdo da pasta dos ficheiros processados que indica ao software (a « Pasta para ficheiros processados », no mesmo sítio), incluindo as subpastas. O software copia para lá cada histórico que importa: a cópia de segurança abrange, portanto, todos os seus históricos importados desde que essa pasta existe. São os ficheiros tal como as rooms os escrevem:

  • os históricos de mãos, com os pseudónimos de todos os jogadores da mesa, os montantes, as cartas mostradas e, quando a room o escreve, o chat da mesa;
  • os resumos de torneio;
  • os ficheiros que a importação recusou e os originais que algumas rooms fornecem.

A sua base de mãos, as suas notas, as suas definições e os seus HUD não são copiados.

Com estes ficheiros, registamos o seu caminho na pasta (que contém a room, a data, o seu pseudónimo de jogador e o nome do ficheiro, muitas vezes o da mesa ou do torneio), o seu tamanho, a sua data de modificação e uma impressão digital do seu conteúdo, bem como o nome e o identificador de cada computador que envia ficheiros.

Onde: os ficheiros são comprimidos e armazenados na Amazon Web Services, em Paris (União Europeia), num espaço próprio do Opencards. Vão diretamente do software para esse armazenamento, através de ligações de duração limitada.

Para que servem: para lhos devolver, neste mesmo computador ou nos outros computadores da sua conta. O suporte Opencards pode consultá-los para responder a um pedido de assistência que faça. Não servem para mais nada: nem para a análise do seu jogo, nem para o VEGA, nem para treinar um modelo de IA, e não os partilhamos com ninguém.

Durante quanto tempo: enquanto a sua conta existir. Apagar um ficheiro do seu computador não o apaga da cópia de segurança. Desativar a cópia de segurança no software para os envios e as receções nesse computador, mas não apaga os ficheiros já guardados. Para retirar o seu consentimento e mandar apagar todos os seus ficheiros guardados sem eliminar a sua conta, escreva-nos (ponto 1). A eliminação da sua conta também os apaga. A data e a versão do seu consentimento ficam como prova.

06Quem recebe os seus dados

  • a equipa da Xeester, para o que precisa no seu trabalho (suporte, faturação, administração técnica);
  • os nossos prestadores, que os tratam por nossa conta e segundo as nossas instruções:
    • Amazon Web Services: alojamento do site, da base de dados e dos replays, em Paris (União Europeia);
    • Amazon Web Services (Amazon Bedrock): o modelo de IA do VEGA, na União Europeia;
    • Resend: envio dos e-mails e lista de espera;
    • Google (Google Workspace): a caixa de correio de contact@opencards.net, onde chegam os seus e-mails e os seus pedidos ao suporte;
    • Cloudflare: proteção dos formulários contra robôs (Turnstile);
    • Stripe: o pagamento das subscrições e dos packs, as faturas e o cálculo do IVA;
  • os outros membros, para o que torna público: os seus replays publicados e o seu nome de utilizador.
  • os outros jogadores da Arena: o seu pseudónimo e os seus pontos, na mesa e na classificação;

Alguns prestadores estão estabelecidos fora da União Europeia, nomeadamente nos Estados Unidos. Estas transferências estão abrangidas pelas garantias previstas no RGPD (cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA).

07Durante quanto tempo os guardamos

  • Conta: enquanto estiver ativa. Quando a apaga (« A minha conta » ou a pedido), os seus dados são apagados ou anonimizados.

  • Faturas e pagamentos: 10 anos, como exige o Código Comercial francês, mesmo depois de a conta ser apagada.

  • Saldo dos packs VEGA: até ao fim da sua subscrição, altura em que se perde; o histórico das compras segue a regra das faturas.

  • Lista de espera: até ao e-mail de lançamento, e no máximo 12 meses após a inscrição; antes, se cancelar a inscrição (link no e-mail) ou se simplesmente o pedir.

  • Suporte: 2 anos após o encerramento do pedido, ou após o seu envio se tiver ficado sem seguimento, sendo depois apagado automaticamente; os ficheiros enviados ao suporte: 90 dias.

  • Trocas com os nossos prestadores: 5 anos após o fim do serviço em causa.

  • Registos técnicos: 6 meses.

  • Endereço IP e datas de acesso (controlos de segurança): 2 anos.

  • VEGA: as suas conversas, 30 dias; o que retém, até que o apague ou elimine a sua conta. A data e a versão do seu consentimento ficam como prova depois de a conta ser eliminada, ligadas a um número anónimo.

  • Mãos jogadas com o HUD (oferta Free): 2 dias.

  • Computadores: enquanto a conta existir.

  • Progresso: enquanto a conta existir.

  • Cópia de segurança na nuvem: enquanto a conta existir, ou até que peça o seu apagamento; a data e a versão do seu consentimento ficam como prova.

  • Arena (resultados, mãos contadas): enquanto a conta existir.

08Cookies

O site não usa cookies publicitários nem ferramentas de medição de audiência. Os únicos cookies são os de que precisa para funcionar; não requerem consentimento.

CookiePara que serveDuração
xw_memberManter a sessão iniciada no site30 dias
xw_oauth, xw_oauth_pendingConcluir um acesso com Discord ou Google10 a 30 minutos
xw_refererLembrar o parceiro que o enviou, até à inscriçãoSessão
xeester_publishPublicar um replay a partir do software24 horas
xw_staff, xw_staff_pendingAcesso da equipa ao back-office10 minutos a 12 horas

A sua escolha de tema (claro ou escuro) é guardada no seu navegador, não nos nossos servidores. Nos formulários, a proteção anti-robô da Cloudflare (Turnstile) analisa informações técnicas sobre o seu navegador para distinguir um humano de um robô.

Pode apagar os cookies nas definições do seu navegador; a sua sessão será então terminada.

09Segurança

Protegemos os seus dados com medidas adequadas: ligações cifradas (HTTPS), palavras-passe guardadas em forma cifrada, acessos limitados aos membros da equipa que deles precisam, limitação das tentativas de acesso e cópias de segurança.

Se uma violação dos seus dados representasse um risco elevado para si, informá-lo-íamos o mais rapidamente possível.

10Os seus direitos

A qualquer momento, pode:

  • aceder aos seus dados e receber uma cópia;
  • retificá-los (a maioria diretamente em « A minha conta »);
  • apagá-los, eliminando a sua conta em « A minha conta » ou a pedido;
  • limitar o seu tratamento ou opor-se a ele, nomeadamente ao marketing direto (pode cancelar a subscrição da newsletter a qualquer momento);
  • recebê-los num formato de uso corrente e de leitura automática (portabilidade);
  • retirar o seu consentimento, quando um tratamento se baseia nele;
  • dar instruções sobre o destino dos seus dados após a sua morte.

Escreva-nos para o endereço do ponto 1. Respondemos no prazo de um mês. Em caso de dúvida razoável sobre a sua identidade, podemos pedir-lhe um comprovativo.

Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar reclamação à autoridade francesa, a CNIL: www.cnil.fr/fr/plaintes.

11Menores

O site e o software destinam-se apenas a maiores de idade. Não recolhemos conscientemente dados relativos a menores.

12Alterações

Podemos alterar esta política para acompanhar a evolução do site ou da lei. Em caso de alteração importante, informá-lo-emos por e-mail ou no site.