Estes termos se aplicam às vendas feitas no site www.opencards.net entre você e a Xeester, sociedade por ações simplificada (SAS) de direito francês, com capital social de 82.618 euros, registrada no Registro de Comércio e Sociedades de Paris sob o número 528 987 035, com sede em 9 villa Wagram Saint-Honoré, 75008 Paris, França (« a Sociedade »). Número de IVA intracomunitário: FR86528987035. Contato: contact@opencards.net ou pelo telefone +33 7 43 71 64 46.
Eles complementam os termos de uso, que regem a sua conta e o uso do site. Você os aceita marcando a caixa prevista na página de pagamento, antes de pagar. A versão em francês destes termos prevalece.
Artigo 1O que a Sociedade vende
1-1 Os planos de assinatura
O software Opencards é oferecido em quatro planos:
- Free: gratuito, com limites (número de mãos por dia com o HUD, histórico disponível para consulta);
- Pro, Max e Royal: pagos, sem esses limites, com, todo mês, um número de créditos VEGA que depende do plano, e serviços extras (suporte prioritário para Max e Royal, acesso antecipado às novidades para Royal).
O conteúdo exato de cada plano, o preço e os créditos VEGA são apresentados na página Preços. Valem os que estiverem em vigor no dia do seu pedido.
1-2 Os pacotes de créditos VEGA
O VEGA, o assistente de IA do software, consome créditos. Os créditos incluídos no seu plano são renovados a cada período de assinatura; os que sobram no fim de um período não são transferidos para o seguinte.
Você também pode comprar pacotes de créditos além dos do seu plano. Um pacote:
- só pode ser comprado com uma assinatura paga em andamento, e não depois de você ter pedido o cancelamento dela;
- não expira enquanto a sua assinatura continuar;
- só é usado depois que os créditos do mês do seu plano acabarem;
- é perdido, no que restar dele, quando a sua assinatura termina (cancelamento, falha definitiva do pagamento ou exclusão da conta). « Minha conta » lembra você disso, com o seu saldo, antes de você confirmar um cancelamento;
- não é reembolsável depois de começar a ser usado, nem transferível, nem trocável por dinheiro.
Artigo 2Os preços
Os preços são indicados em euros, com todos os impostos incluídos. O valor do IVA depende do seu país de residência e aparece na sua fatura.
A Sociedade pode alterar os seus preços. Um novo preço não se aplica ao período em andamento: ele é comunicado a você por e-mail pelo menos 30 dias antes da renovação em que passa a valer, e você pode cancelar antes dessa data.
Os códigos promocionais são usados na página de pagamento, nas condições anunciadas com eles (desconto, duração, planos incluídos). Salvo indicação em contrário, eles não são cumulativos.
Artigo 3O pedido
Para fazer um pedido, você precisa ter uma conta Opencards, ser maior de idade e passar por « Minha conta » ou pela página Preços. O pedido é feito em quatro etapas:
- você escolhe um plano ou um pacote;
- na página de pagamento, você confere o resumo (plano ou pacote, preço, IVA, código promocional), informa o seu endereço de faturamento e, se for uma empresa, o seu número de IVA;
- você aceita estes termos e pede a execução imediata (artigo 7);
- você paga.
O pedido é definitivo assim que o pagamento é aceito. O seu plano ou os seus créditos ficam então ativos, no site e no software, em geral em poucos segundos. Você recebe uma fatura por e-mail; todas as suas faturas continuam disponíveis em « Minha conta ».
Artigo 4O pagamento
O pagamento é processado pela nossa prestadora Stripe. As formas de pagamento aceitas são as oferecidas na página de pagamento (em especial o cartão). Os seus dados de pagamento são digitados no ambiente da Stripe: a Sociedade nunca os recebe.
Uma assinatura é paga antecipadamente, no início de cada período de um mês, com a forma de pagamento cadastrada. Um pacote é pago de uma só vez, no momento do pedido.
Se um pagamento da assinatura falhar, novas tentativas são feitas durante alguns dias e você é informado por e-mail; durante esse tempo, você mantém o seu plano e pode mudar a forma de pagamento em « Minha conta », com « Gerenciar minha assinatura ». Se todas as tentativas falharem, a assinatura termina e a sua conta volta para o Free (artigo 1-2 para os pacotes).
Artigo 5A duração da assinatura e as mudanças de plano
A assinatura é mensal e se renova automaticamente todo mês, na mesma data da contratação, até o cancelamento.
Você pode mudar de plano a qualquer momento em « Minha conta »:
- para um plano mais caro: a mudança é imediata, e a diferença de preço, calculada proporcionalmente aos dias que faltam no período, é cobrada na hora;
- para um plano mais barato: a mudança vale a partir da renovação seguinte; até lá, você mantém o seu plano atual.
Artigo 6O cancelamento
Você pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento, sem custos, em « Minha conta ».
O cancelamento vale a partir do fim do período já pago: você mantém o seu plano até essa data, sem renovação nem novo pagamento, e depois a sua conta volta para o Free. O período em andamento não é reembolsado, nem mesmo parcialmente. Enquanto ele não terminar, você pode desfazer o cancelamento em « Minha conta ».
No fim da assinatura, os créditos restantes dos seus pacotes são perdidos (artigo 1-2).
Se você excluir a sua conta, a sua assinatura termina imediatamente: o período em andamento não é reembolsado e os créditos dos seus pacotes são perdidos.
A Sociedade pode encerrar a assinatura de uma conta encerrada por descumprimento dos termos de uso, depois de informar você por e-mail.
Artigo 7O direito de arrependimento
Se você for um consumidor, tem em princípio um prazo de 14 dias para desistir de uma compra a distância (artigo L. 221-18 do Código do Consumo francês).
O seu plano e os seus créditos são conteúdos digitais fornecidos assim que o pagamento é feito, sem suporte físico. Na página de pagamento, você pede expressamente que eles sejam fornecidos imediatamente, antes do fim desse prazo, e reconhece que perde assim o seu direito de arrependimento (artigo L. 221-28, 13°, do Código do Consumo francês). Uma confirmação disso é enviada a você com a sua fatura.
Artigo 8A garantia « satisfação ou reembolso »
Independentemente do artigo 7, se o software não funcionar corretamente no seu computador nos 7 dias seguintes à sua primeira assinatura paga, reembolsamos esse primeiro pagamento. Escreva para contact@opencards.net informando o seu nome de usuário e os problemas encontrados; o suporte primeiro verifica com você se eles podem ser resolvidos.
O reembolso é feito na forma de pagamento usada, e a assinatura termina. Depois desse prazo, ou em uma renovação, nenhum reembolso é concedido, salvo erro de cobrança da nossa parte ou obrigação legal.
Artigo 9As garantias legais
Você tem direito à garantia legal de conformidade dos conteúdos e serviços digitais (artigos L. 224-25-1 e seguintes do Código do Consumo francês): em caso de falta de conformidade, você pode pedir que ela seja corrigida ou, se isso não for possível, uma redução do preço ou a rescisão do contrato. Escreva para contact@opencards.net.
A disponibilidade do site e do software, e os limites da responsabilidade da Sociedade, estão descritos nos termos de uso.
Artigo 10Reclamações e mediação
Para qualquer reclamação sobre um pedido, um pagamento ou uma fatura, escreva para contact@opencards.net ou para Xeester, 9 villa Wagram Saint-Honoré, 75008 Paris, França. Respondemos em até 3 dias úteis.
Se a sua reclamação por escrito não tiver sido resolvida, você pode recorrer gratuitamente ao mediador de consumo ao qual a Sociedade está vinculada, em até um ano a partir dessa reclamação:
CM2C (Centre de la médiation de la consommation de conciliateurs de justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, tel. +33 1 89 47 00 14, litiges@cm2c.net, www.cm2c.net/declarer-un-litige.php.
Artigo 11Dados pessoais
Os dados necessários ao pedido, ao pagamento e ao faturamento são tratados como descrito na nossa política de privacidade. As faturas são mantidas por 10 anos, como exige a lei.
Artigo 12Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você for um consumidor residente em outro país da União Europeia, mantém a proteção das normas obrigatórias do seu país, e pode recorrer aos tribunais do seu local de residência.
A Sociedade pode alterar estes termos. Os termos aplicáveis são os aceitos no momento do seu pedido; uma mudança importante é comunicada a você por e-mail pelo menos 30 dias antes de valer para a sua assinatura, e você pode cancelar antes disso.

